Prevod od "have sandheden" do Srpski


Kako koristiti "have sandheden" u rečenicama:

Nu viI jeg have sandheden ud af Dem.
A sad želim da i vi uèinite isto.
Du ville jo så gerne have sandheden frem.
Htjela si da gore razgovaramo o pravoj istini! Hajde sad!
Jeg vil have sandheden fra Quinlan.
Znam, znam. Moram dobiti istinu od Quinlana, na vrpci.
Jeg vil have sandheden frem og skade dem alle.
Želim da ispliva istina i svima im naškodi!
Jeg tænkte bare, at De nok gerne ville have sandheden frem.
Pa, vidite, mislio sam da biste želeli, znate, da nešto pojasnite.
Svar på nogle spørgsmål, og jeg vil have sandheden.
Odgovorite mi na neka pitanja. I hoæu istinu.
Jeg vil have sandheden, uanset hvad der skal til.
Želim istinu, cijena nije bitna. Neka se sjeti.
Du hævder altid at ville have sandheden, men du er altid omgivet af folk, der værner dig fra den.
Uvek tvrdiš da želiš istinu. Ali uvek si okružen ljudima poput mene i Vejna koji te od nje štite.
Min klient vil have sandheden frem.
Moj klijent želi, da javnost sazna istinu.
Hvis du ikke vil have sandheden, burde du ikke stille mig spørgsmål.
Ako ne želiš istinu, nisi me trebao ni pitati to pitanje.
Jeg vil have sandheden, gud hjælpe mig, det vil gå dig skidt.
Ja želim istinu. Ili tako mi Bog pomogao, biæe loše po tebe.
Synes du, Arthur skal have sandheden om Nimueh at vide?
Mislite li da treba Arthuru reæi istinu o Nimueh?
Nej, jeg ville bare have sandheden frem, ballonhoved.
Ne, samo hocu da izravnam racune.
Vi vil bare gerne have sandheden.
Mi samo želimo saznati istinu, gosp.
Dem der vil have sandheden, dem der vil have ret, og så er der os, idioterne, midt i det hele.
Netko tko želi istinu, tko želi imati pravo i mi, idioti izmeðu dvije vatre.
En blanding af natriumpentothal og andre midler, som jeg har indset er effektive, når man vil have sandheden.
Mješavina natrij-pentatola i nekoliko drugih agensa koje sam otkrio... kao uèinkovite za izvlaèenje istine.
Men hvis I ikke vil have sandheden, hvad skulle det så til for?
Ali ako niste tražili dokaze, zbog èega onda sve ovo?
Du ville have sandheden, selv hvis det ville skade dig.
Želio si istinu iako bi te povrijedilo.
Vi skal have sandheden ud af ham.
Samo treba da izvuèemo istinu iz njega.
Chuck, du skal have sandheden om din familie.
Èak, vreme je da saznaš o svojoj porodici.
Jeg vil gerne stille dig et spørgsmål, og jeg vil have sandheden.
Želim ti postaviti pitanje, i želim istinu.
Have sandheden frem, én gang for alle.
Da se jednom i zauvek sazna istina. Ne zanima me ništa što imaš za reæi.
Folk vil ikke have sandheden mere.
Ljudi više ne žele istinu, Matt.
Så vil du enten have sandheden ellers komplimenter, du bestemmer!
Или хоћеш комплименте или истину, одлучи се!
Hvis du vil have sandheden, så får du den.
Hoæeš da saznaš istinu i dobit æeš je.
Vi gør det fordi når man siger man vil have sandheden, har man ingen anelse om hvad man snakker om.
Radimo to jer kad kažete da želite istinu... Nemate pojma o èemu prièate.
Jeg ville have sandheden, og det fik jeg.
Hteo sam istinu i dobio sam ga.
For en gangs skyld vil jeg gerne have sandheden.
Makar jednom bih volela da èujem od tebe celu istinu.
Er du sikker på, du vil have sandheden?
Da li si siguran da želiš istinu?
Okay, Tonto, vil du have sandheden?
Dobro, Tonto. Želiš da vidiš realnost?
Vi skal bare have sandheden ud af ham.
Treba da izvuèemo istinu iz njega.
1.1780741214752s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?